"naturens elementer folder sig ud i luksuriøse rammer og sikrer ro og velvære" 木製の壁により寝室の音響がよい。Living Art社製。ベッドテーブルはBo Concept社、照明器具はGubi/BestLite社製。ベッドカバーやク...

"velværerummet i sin yderste potens" バスルーム、寝室、ウォークイン・クローゼットやラウンジルームがこの大きなウェルネスルームにすべてまとまっている。木や石の素材が、様々なトーンのグレーでまとめられたカラースキームと合わさり、落ち着いた印象をもたらし、海峡の素晴らしい景色をより...

"farvesat" ロンドンのビクトリア朝風のタウンハウスでは色彩がインテリアのムードを決める要素となっている。それぞれの部屋にはそれぞれの メインカラーがあるが、すべての色がうまくブレンドし、高級ホテルのような雰囲気を生み出している。旅先の思い出の品や引き継いだもの、典型的なデンマークのデザインといったここで...

"Slap af i baderummet" 広々としたウェルネスルームとして使われるNiels Strøyer Christophersen氏のバスルームは、この家の他の部屋とうまくブレンドし、一貫性がある。石をそのまま並べた階段、四つの木の板からなるバスタブ、以前壁があったところにコンクリートを貼るなど、シン...

"DANMARKS MÅSKE KLOGESTE HJEM" シェラン島北部の海岸沿いにあるこの一軒家はすべてにおいて徹底している。家には あらゆる最新のテクノロジーが備わっており、照明や暖房、家電といった日常的に使う機能がPCやアプリで操作できる。さらに、室内は柔らかいグレートーンやナチュラルな素材でエレガント...

"julepyntet med papirklip" シンプルでブラックを基調とするのがKasper Thorup氏のクリスマスのテーブルセッティングの特徴だ。テーブルを囲む椅子は本人が最近デザインを手がけたNoelチェア。 Amanda Betz氏は建築、デザインとアートに 取り組むアーティスト。テーブルの上の...

"blændende blomsterværk" フォトグラファー兼スタイリストのSigne Bay氏は自らをビジュアル・ストリーテラーと呼ぶ。彼女の カジュアルなスタイルは完全かつ不完全な人生の夢を再現している。彼女の本格的な テーブルセッティングは、クリスマスのデコレーションのインスピレーションになるはず。 ...

"Kunsten at holde Advent" ろうそく4本と一つのリース。いわゆるアドベント(降臨節リース)はクリスマスの美しい伝統の一つ。世界中で活躍しているフラワーデザイナーAnnette von Einem氏が草、松ぼっくりや羽に魔法をかけたようにリースを作ると、アート作品のような作品が誕生する。vo...

"her er julebordet dækket med Svensk stil" デザイナーのCamilla Rosen氏はスウェーデン出身。クリスマスになると、彼女は思い出がたくさんのあるスウェーデンの飾りものを飾り付けする。クリスマスは故郷のスウェーデンの思い出がもっとも強い時期である。自分がデザインした...

"Jeg designer mine drømme" Eero Aarnio氏フィンランドのもっとも有名なデザイナーの一人でありながら、1960年代の巨匠デザイナーの中の一人である。本人やそのカラフルなアニメっぽいデザインから発せられる特別なエネルギーを理解するため、本誌はヘルシンキ郊外にある彼の自宅で彼をインタ...

"Kreativitet og genfødte kvadratmeter i herskabslejligheden" 設計士のJulie Trier Brøgger氏はHelen Hilario Jønsson氏の伝統的なマンショ ンを自身の想像力を働かせながら現代風にリフォームしました。その結果得られたのは...

"funky Funkis anno 2019" Vejle市の郊外Mølholm地区では新築から古い家屋まで素敵な住宅が並んでいます。Pernille L.FrandsenとThomas M. Hansen夫婦は1933年築の古い一戸建てを購入した際、リフォー ムをするつもりだけが、結果的には日本の美学や整理整...

"går verden i mental betalingsstandsning" Tania & Thomas Asbæk氏はアートコンサルタント。どの作品を買うべきか、クライアントにアドバイスをすることが彼らの仕事。コンサルタントは一般的にドライなイメージがあるが、二人はイキイキしている。二人のカラフルな邸宅...

"selvbyggerens kløgtige fritidshus" Jens-Christian Carlsson氏はスマートな機能やディテールあふれる夢のようなセカンドハウスを彼自身で建てました。動機は好奇心。限られた予算内であるため独創力を最大活用, 林の静寂さがインスピレーションとなってこの家は完成。 ...

ミラノで開催される、Salone Del Mobile家具見本市はデザイン業界関係者の一年のクライマックスです。例年どおり会社やデザイナーによる様々なスタイルの最高の商品が展示されました。今年は特に素晴らしい展示物が充実。当社の編集部はミラノ市や見本市からデンマークテイストの国際ハイライト商品をピックアップしまし...

空間の感覚 デザイナーのAnastassiades 大げさではありません！トップカラスのオブジェです。Michael Anastassiades氏は自分がアーティストとかデザイナーとか呼ばれる事を好みませんが、クリアーティブな人間だと呼ばれると嬉しくなるそうです。発想が豊かなこのデザイナーに取材したく、キプロスま...

"K Æ R L I G H E D V E D F Ø R S T E B L I K " Nadja とLars Kern Mejer夫婦は、コペンハーゲン北部にある緑が多いこの地区で1960年代築の白い一戸建てを初めてみたとき、運命的なことを感じました。二年前、夫婦はデンマークの建築家兼 デザイナーのJør...

"Varme og intimitet i vinkelhuset" Kimie Giese Falk-Hansen氏とChristian Giese氏は完璧と言えるカップルです。彼女は様々な発想を展開させ、彼はそのアイデアを実現します。兎にも角にもふたりともたいへん前向きです。自分たちが暮らしていた規格住宅に飽...

黒色のキッチンはMasi氏の一番のお気に入り、いつも家族が集合する場所です。Masiは黒色が大好きで、特定の艶のないコーティングや柔らかい表面のあるキッチンがほしいというはっきりした希望を持っていました。彼女は複数のキッチンメーカーと相談した結果、Svaneキッチンで希望したキッチンをやっと見つけました。そして幸...

"HJEMME HOS JOSEFINE" スタイリストでデザイナーであるジョセフィーナの家では家族や友人が集まる大きな部屋を確保することを主体に、いくつかの個人のデザインを組み合わせて暖かでHyggeな雰囲気を醸し出している。そしてその基本になる考えはサスティナブルである事。 Af TRINE JØRCK St...